Mat Matthew, chapter The Gospel According to Matthew, chapter 21
The people said to one another: ‘Yeshua [God is Salvation] the Prophet from Natzeret [separated] which is in Galil [circuit]’.
Mateo 21:11 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
AFINT (Exp US)
And the crowds were saying, “This is the prophet Jesus, from Nazareth of Galilee.”
DRA
And the people said: This is Jesus the prophet, from Nazareth of Galilee.
EMTV
And the crowds were saying, “This is Jesus, the prophet from Nazareth of Galilee.”
FBV
“This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee,” the crowds replied.
GNV
And the people said, This is Iesus that Prophet of Nazareth in Galile.
LSV
And the multitudes said, “This is Jesus the prophet, who [is] from Nazareth of Galilee.”
OJB
And the multitudes were saying, This is Yehoshua HaNavi! From Natzeret in the Galil.
TCENT
So the crowds were saying, “This is the prophet Jesus, who is from Nazareth of Galilee.”
T4T
The crowd that was already following him said, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee!”
WEB (US)
The multitudes said, “This is the prophet, Jesus, from Nazareth of Galilee.”
Español
RV1909
Y las gentes decían: Este es Jesús, el profeta, de Nazaret de Galilea.
NBV
―Es Jesús, el profeta de Nazaret de Galilea.
BES
La gente decía: Este es Jesús, el profeta de Nazaret de Galilea.
PdDpt
La multitud decía: Éste es el profeta Jesús de Nazaret de Galilea.
VBL (NT)
“Este es Jesús, el profeta de Nazaret, en Galilea”, respondieron las multitudes.
PDT
La gente contestaba: —Este es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea.