Mic Micah, chapter Book of Micah, chapter 7
According to the days of youri coming out of the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] will I show unto him marvelous [things].Exo 12:37
Miqueas 7:15 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
ASV
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.
DRA
According to the days of thy coming out of the land of Egypt I will shew him wonders.
FBV
Like the time when you left the land of Egypt, I will do miracles for you.
GNV
According to the dayes of thy comming out of the lande of Egypt, will I shewe vnto him marueilous things.
JPS
'As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto him marvellous things.'
LSV
“According to the days of your coming forth out of the land of Egypt, || I show it wonderful things.”
OJB
According to the days of thy coming out of Eretz Mitzrayim will I show unto it marvellous things.
RV
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I shew unto him marvelous things.
T4T
Yahweh says/replies, “Yes, I will perform miracles for you like the miracles that I performed when I rescued your ancestors from being slaves in Egypt.”
WEB (US)
“As in the days of your coming out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.”
WEB (UK)
“As in the days of your coming out of the land of Egypt, I will show them marvellous things.”
Español
RV1909
Yo les mostraré maravillas como el día que saliste de Egipto.
NBV
¡Señor, realiza poderosos milagros en favor de tu pueblo, como los que hiciste cuando lo libraste de la esclavitud de Egipto!
BES
Como en los días en que saliste de la tierra de Egipto, te mostrare cosas maravillosas.
PdDpt
Como en los días cuando salieron de Egipto, Yo les mostraré maravillas.
PDT
Muéstranos tus milagros como los que hiciste al salir de Egipto.