Mic Micah, chapter Book of Micah, chapter 7
According to the days of youri coming out of the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place] will I show unto him marvelous [things].Exo 12:37
Михеј 7:15 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
ASV
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto them marvellous things.
DRA
According to the days of thy coming out of the land of Egypt I will shew him wonders.
FBV
Like the time when you left the land of Egypt, I will do miracles for you.
GNV
According to the dayes of thy comming out of the lande of Egypt, will I shewe vnto him marueilous things.
JPS
'As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I show unto him marvellous things.'
LSV
“According to the days of your coming forth out of the land of Egypt, || I show it wonderful things.”
OJB
According to the days of thy coming out of Eretz Mitzrayim will I show unto it marvellous things.
RV
As in the days of thy coming forth out of the land of Egypt will I shew unto him marvelous things.
T4T
Yahweh says/replies, “Yes, I will perform miracles for you like the miracles that I performed when I rescued your ancestors from being slaves in Egypt.”
WEB (US)
“As in the days of your coming out of the land of Egypt, I will show them marvelous things.”
WEB (UK)
“As in the days of your coming out of the land of Egypt, I will show them marvellous things.”
Српски
ДК (ћир.)
Као у време кад си изашао из земље мисирске показаћу му чудеса.
DK (lat.)
Kao u vreme kad si izašao iz zemlje misirske pokazaću mu čudesa.
НСП (ћир.)
„Као у данима твог изласка из египатске земље показаћу вам чудеса.“
NSP (lat.)
„Kao u danima tvog izlaska iz egipatske zemlje pokazaću vam čudesa.“
ССП (ћир.)
Покажи нам чуда као у дане када си изашао из Египта.
SSP (lat.)
Pokaži nam čuda kao u dane kada si izašao iz Egipta.