Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 11
And they said unto them even as Yeshua [God is Salvation] had commanded: and they let them go.
Marcos 11:6 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go.
AFINT (Exp US)
The disciples spoke to them just as Jesus had instructed, and the people granted them permission to take it.
AFINT (Lit US)
And they spoke to them, as Jesus had said, and they granted them permission.
BSB
The disciples answered as Jesus had instructed them, and the people gave them permission.
DRA
Who said to them as Jesus had commanded them; and they let him go with them.
EMTV
And they told them just as Jesus had commanded. And they gave them permission.
FBV
The disciples replied just as Jesus told them to, and the people let them go.
GNV
And they sayde vnto them, as Iesus had commanded them: So they let them goe.
LSV
And they said to them as Jesus commanded, and they permitted them.
MSB
The disciples answered as Jesus had commanded them, and the people gave them permission.
OJB
And the talmidim spoke to them just as Rebbe, Melech HaMoshiach had instructed them. And the by-standers permitted them.
TCENT
They answered them just as Jesus had instructed, and the people let them go.
T4T
They told them what Jesus had said. So the people permitted them to take the donkey.
WEB (US)
They said to them just as Jesus had said, and they let them go.
Español
RV1909
Ellos entonces les dijeron como Jesús había mandado: y los dejaron.
NBV
Ellos les respondieron lo que Jesús les había dicho; y los dejaron ir.
BES
Ellos les dijeron tal como Jesús les había mandado, y los dejaron ir.
PdDpt
Ellos contestaron lo que Jesús dijo, y los dejaron.
VBL (NT)
Entonces los discípulos respondieron tal como Jesús les había dicho, y las personas los dejaron ir.
PDT
Los seguidores respondieron lo que Jesús les había dicho y ellos los dejaron ir.