Mrk막 Mark마가복음, chapter장 The Gospel According to Mark마가복음, chapter장 11

여러 번역본으로 본 마가복음 11:6

영어

KJV (66 books) +2 And they said unto them even as Jesus had commanded: and they let them go.

AFINT (Exp US) +1 The disciples spoke to them just as Jesus had instructed, and the people granted them permission to take it.

AFINT (Lit US) +1 And they spoke to them, as Jesus had said, and they granted them permission.

ASV +1 And they said unto them even as Jesus had said: and they let them go.

BSB The disciples answered as Jesus had instructed them, and the people gave them permission.

DRA Who said to them as Jesus had commanded them; and they let him go with them.

EMTV And they told them just as Jesus had commanded. And they gave them permission.

FBV The disciples replied just as Jesus told them to, and the people let them go.

GNV And they sayde vnto them, as Iesus had commanded them: So they let them goe.

LSV And they said to them as Jesus commanded, and they permitted them.

MSB The disciples answered as Jesus had commanded them, and the people gave them permission.

NASB And they told them just as Jesus had said, and they gave them permission. NASB 2020

NIV (US) +1 They answered as Jesus had told them to, and the people let them go.

OJB And the talmidim spoke to them just as Rebbe, Melech HaMoshiach had instructed them. And the by-standers permitted them.

TCENT They answered them just as Jesus had instructed, and the people let them go.

T4T They told them what Jesus had said. So the people permitted them to take the donkey.

WEB (US) +5 They said to them just as Jesus had said, and they let them go.

WMB (US) +1 They said to them just as Yeshua had said, and they let them go.

한국어

KOERV 두 제자는 예수께서 가르쳐 주신 대로 그들에게 말하였다.