Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 15
Marcos 15:11 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
AFINT (Exp US)
However, the chief priests incited the crowd to request Barabbas’ release instead.
AFINT (Lit US)
But the chief priests incited the crowd so that he would release Barabbas for them instead.
ASV
But the chief priests stirred up the multitude, that he should rather release Barabbas unto them.
DRA
But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas to them.
EMTV
But the chief priests stirred up the crowd, so that he should rather release Barabbas to them.
GNV
But the high Priestes had moued the people to desire that he would rather deliuer Barabbas vnto them.
LSV
and the chief priests moved the multitude that he might rather release Barabbas to them.
NASB
But the chief priests stirred up the crowd to ask him to release Barabbas for them instead. NASB 2020
NIV (US)
But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release Barabbas instead.
NIV (UK)
But the chief priests stirred up the crowd to get Pilate to release Barabbas instead.
OJB
But the Rashei Hakohanim incited the crowd that Pilate should instead release Bar-Abba to them.
TCENT
But the chief priests stirred up the crowd to have Pilate release for them Barabbas instead.
T4T
But the chief priests urged the crowd to request that Pilate release Barabbas for them instead of Jesus.
WEB (US)
But the chief priests stirred up the multitude, that he should release Barabbas to them instead.
Español
RV1909
Mas los príncipes de los sacerdotes incitaron á la multitud, que les soltase antes á Barrabás.
NBV
Pero estos incitaron a la gente para que Pilato dejara libre a Barrabás.
BES
Pero los principales sacerdotes incitaron a la gente para que les soltara más bien a Barrabás.
PdDpt
Pero los principales sacerdotes incitaron a la multitud para pedirle que más bien les soltara a Barrabás.
VBL (NT)
Pero los jefes de los sacerdotes causaron revuelo entre la multitud para que pidieran la liberación de Barrabás.
PDT
Pero los jefes de los sacerdotes incitaron a la multitud para que pidieran la libertad de Barrabás y no la de Jesús.