Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 15
And Miryam [waters of strength] Magdala [a tower] and Miryam [waters of strength] [the mother] of Yosi [may God multiply] beheld where he was laid.Mat 27:61
Marcos 15:47 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
AFINT (Exp US)
Mary Magdalene and Mary the mother of Joses observed where Jesus was laid.
AFINT (Lit US)
Now Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, were watching where He was laid.
BSB
Mary Magdalene and Mary the mother of Joseph saw where His body was placed.
DRA
And Mary Magdalen, and Mary the mother of Joseph, beheld where he was laid.
EMTV
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were observing where He was placed.
FBV
Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching where he was laid.
GNV
And Marie Magdalene, and Marie Ioses mother, behelde where he should be layed.
LSV
and Mary the Magdalene, and Mary of Joses, were beholding where He is laid.
MSB
Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where His body was placed.
OJB
And Miryam of Magdala and Miryam the Em of Yosi were observing of where Rebbe, Melech HaMoshiach had been laid.
TCENT
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.
T4T
Mary from Magdala and Mary the mother of Joses were watching where Jesus’ body was placed {where they placed Jesus’ body}.
WEB (US)
Mary Magdalene and Mary the mother of Joses, saw where he was laid.
Español
RV1909
Y María Magdalena, y María madre de José, miraban donde era puesto.
NBV
María Magdalena y María la madre de José vieron dónde pusieron el cuerpo de Jesús.
BES
María Magdalena y María, la madre de José, miraban dónde lo ponían.
PdDpt
María Magdalena y María la madre de José observaban dónde era puesto.
VBL (NT)
María Magdalena y María, la madre de José, estaban mirando dónde habían colocado a Jesús.
PDT
María Magdalena y María la mamá de José vieron dónde pusieron a Jesús.