Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 6
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
Marcos 6:43 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
AFINT (Exp US)
Then they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish—more than they started with.
AFINT (Lit US)
Then they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.
BSB
and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.
DRA
And they took up the leavings, twelve full baskets of fragments, and of the fishes.
EMTV
And they took up twelve baskets full of fragments and from the fish.
FBV
Then they collected up the leftovers of the bread and fish—twelve basketfuls.
GNV
And they tooke vp twelue baskets full of the fragments, and of the fishes.
LSV
and they took up of broken pieces twelve hand-baskets full, and of the fishes,
NASB
and they picked up twelve full baskets of the broken pieces of bread, and of the fish. NASB 2020
OJB
And they picked up shirayim (Rebbeʼs remainders), shneym asar (twelve) baskets full, and from the dagim.
TCENT
and the disciples picked up twelve baskets full of the broken pieces and of the fish.
T4T
The disciples then collected twelve baskets full of pieces of bread and of the fish that were left over.
WEB (US)
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.
Español
RV1909
Y alzaron de los pedazos doce cofines llenos, y de los peces.
BES
Después recogieron doce canastas llenas de pedazos de pan y de pescado.
PdDpt
Recogieron 12 cestos llenos de pedazos de pan y peces.
VBL (NT)
Entonces recogieron las sobras de los panes y los peces: doce canastas.
PDT
Recogieron doce canastas llenas de los pedazos de pan y pescado.