MrkMr. MarkMarcos, chaptercapítulo The Gospel According to MarkEvangelio según Marcos, chaptercapítulo 6

Marcos 6:44 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And they that did eat of the loaves were about five thousand men.

AFINT (Exp US) +1 Now those who had eaten of the loaves were five thousand men, not counting women and children.

AFINT (Lit US) +1 Now those who had eaten of the loaves were five thousand men.

ASV +1 And they that ate the loaves were five thousand men.

BSB +1 And there were five thousand men who had eaten the loaves.

DRA And they that did eat, were five thousand men.

EMTV +1 Now those who had eaten the loaves were five thousand men.

FBV A total of five thousand men plus their families ate the food.

GNV And they that had eaten, were about fiue thousand men.

LSV and those eating of the loaves were about five thousand men.

NASB There were five thousand men who ate the loaves. NASB 2020

NIV (US) +1 The number of the men who had eaten was five thousand.

OJB And those who had eaten the loaves numbered chamesh elafim (five thousand).

T4T There were approximately 5,000 men who ate the bread and fish. They did not even count the women and children.

WEB (US) +7 Those who ate the loaves were five thousand men.

Español

RV1909 Y los que comieron eran cinco mil hombres.

NBV [6:43–44] Y aunque eran cinco mil hombres, sobraron doce cestas llenas de panes y pescados.

BES Los que comieron los panes eran cinco mil hombres.

PdDpt Los que comieron fueron 5.000 hombres.

VBL (NT) Un total de cinco mil hombres además de sus familias, comieron de esa comida.

PDT Los que comieron fueron 5000 hombres.