Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 8
And immediately he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanuta [a bucket; a branch].Mat 15:39
Marcos 8:10 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
AFINT (Exp US)
Immediately after this, Jesus got into the boat with His disciples and traveled across the water to the district of Dalmanutha on the western shore.
AFINT (Exp UK)
Immediately after this, Jesus got into the boat with His disciples and travelled across the water to the district of Dalmanutha on the western shore.
AFINT (Lit US)
And immediately, He got into the boat with His disciples and came to the district of Dalmanutha.
ASV
And straightway he entered into the boat with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
DRA
And immediately going up into a ship with his disciples, he came into the parts of Dalmanutha.
EMTV
And immediately stepping into the boat with His disciples, He came to the region of Dalmanutha.
FBV
Jesus climbed into a boat with his disciples and went to the region of Dalmanutha.
GNV
And anon he entred into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.
LSV
and immediately having entered into the boat with His disciples, He came to the parts of Dalmanutha,
NASB
And immediately He got into the boat with His disciples and came to the region of Dalmanutha. NASB 2020
OJB
And ofen ort (immediately), having embarked onto the sirah (boat) with his talmidim, Rebbe, Melech HaMoshiach came into the region of Dalmanutha.
TCENT
Jesus immediately got into the boat with his disciples and went to the district of Dalmanutha.
T4T
Then Jesus dismissed the crowd. Immediately after that, he got into the boat along with his disciples, and they went around Lake Galilee to Dalmanutha district.
WEB (US)
Immediately he entered into the boat with his disciples and came into the region of Dalmanutha.
Español
RV1909
Y luego entrando en el barco con sus discípulos, vino á las partes de Dalmanutha.
NBV
Acto seguido se embarcó con sus discípulos hacia la región de Dalmanuta.
BES
Enseguida subió a la barca con sus discípulos y fue a la región de Dalmanuta.
PdDpt
De inmediato subió a la barca con sus discípulos y fue a las regiones de Dalmanuta.
VBL (NT)
Jesús subió a una barca con sus discípulos y se dirigió a la región de Dalmanuta.
PDT
Luego Jesús subió a la barca con sus seguidores y se fueron hacia la región de Dalmanuta.