NehNeh. NehemiahNehemías, chaptercapítulo Book of NehemiahLibro de Nehemías, chaptercapítulo 12

Traducciones Comparar

And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Yerushalayim [Foundation of Peace], and from the villages of N’tofati [dropping];

Nehemías 12:28 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;
ASV And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;
BSB The singers were also assembled from the region around Jerusalem, from the villages of the Netophathites,
Brenton (1851) [Esd. 22:28] And the sons of the singers were assembled both from the neighbourhood round about to Jerusalem, and from the villages,
Brenton (updated) [Esd. 22:28] And the sons of the singers were assembled both from the neighborhood round about to Jerusalem, and from the villages,
DRA And the sons of the singing men were gathered together out of the plain country about Jerusalem, and out of the villages of Nethuphati,
FBV The singers were also brought in from the area around Jerusalem and from the villages of the Netophathites,
GNV Then the singers gathered themselues together both from the plaine countrey about Ierusalem, and from the villages of Netophathi,
LSV and sons of the singers are gathered together even from the circuit around Jerusalem, and from the villages of Netophathi,
NASB So the sons of the singers were assembled from the territory around Jerusalem, and from the villages of the Netophathites, NASB 2020
NIV (US) The musicians also were brought together from the region around Jerusalem—from the villages of the Netophathites,
OJB And Bnei HaMishorerim gathered themselves together, both out of the region around Yerushalayim, and from the villages of Netophati;
T4T We summoned the descendants of Levi who habitually sang together. They came to Jerusalem from nearby areas where they had settled, and from places around Netophah town southeast of Jerusalem,
WEB (US) The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem and from the villages of the Netophathites;

Español

RV1909 Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la campiña alrededor de Jerusalem como de las aldeas de Netophati;
NBV Los miembros del coro llegaron de los pueblos cercanos a Jerusalén y de las aldeas de Netofa.
BES Y los hijos de los cantores se reunieron desde las tierras bajas alrededor de de las aldeas de los netofatitas,
PdDpt Así fueron reunidos los hijos de los cantores, tanto del valle que circunda a Jerusalén como de las aldeas de los de Netofa,
PDT Los cantores también vinieron a Jerusalén de los pueblos cercanos, de las aldeas de Netofa,