NumNm. NumbersNúmeros, chaptercapítulo Book of NumbersLibro de los Números, chaptercapítulo 19

Números 19:15 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

BSB +1 and any open container without a lid fastened on it is unclean.

DRA The vessel that hath no cover, nor binding over it, shall be unclean.

FBV Any open container there that doesn't have a closed lid is unclean.

GNV And all the vessels that bee open, which haue no couering fastened vpon them, shall be vncleane.

JPS And every open vessel, which hath no covering close-bound upon it, is unclean.

LSV and every open vessel which has no covering of thread on it is unclean.

NIV (US) +1 and every open container without a lid fastened on it will be unclean.

OJB And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is tamei.

Onkelos (Etheridge) And every open earthen vessel which hath not a covering fastened upon it round about is unclean.

T4T Any jars that are inside that tent that are not covered are not permitted to be used.

WEB (US) +7 Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

Español

RV1909 Y todo vaso abierto, sobre el cual no hubiere tapadera bien ajustada, será inmundo.

NBV Cualquier vasija que haya en la tienda que no esté bien cubierta quedará impura.

BES Y todo recipiente abierto que no tenga una tapa fijada será inmundo.

PdDpt Toda vasija abierta que no tenga la tapa bien ajustada quedará impura.

PDT Toda vasija abierta, sin tapa cerrada, quedará impura.