Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 11
A talebearer reveals secrets: but he that is of a faithful spirit conceals the matter.Pro 20:19
Proverbios 11:13 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
ASV
He that goeth about as a tale-bearer revealeth secrets; But he that is of a faithful spirit concealeth a matter.
DRA
He that walketh deceitfully, revealeth secrets: but he that is faithful, concealeth the thing committed to him by his friend.
FBV
A gossip goes around telling secrets, but trustworthy people keep confidences.
GNV
Hee that goeth about as a slanderer, discouereth a secret: but hee that is of a faithfull heart concealeth a matter.
JPS
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets; but he that is of a faithful spirit concealeth a matter.
LSV
A busybody is revealing secret counsel, || And the faithful of spirit is covering the matter.
OJB
A bringer of rekhil (gossip), revealeth sod (secrets, confidences), but he that is of a ne'eman ruach concealeth the matter.
RV
He that goeth about as a talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.
T4T
Those who ◄spread gossip/tell bad things about others► will tell your secrets to others, but if there is someone whom you can trust, you can trust him to not tell your secrets to others.
WEB (US)
One who brings gossip betrays a confidence, but one who is of a trustworthy spirit is one who keeps a secret.
Español
RV1909
El que anda en chismes, descubre el secreto: Mas el de espíritu fiel encubre la cosa.
NBV
El chismoso revela los secretos, pero el hombre confiable los guarda.
BES
El que habla de los demás hace públicos los secretos, pero el hombre de corazón sincero lo cubre.
PdDpt
El que anda chismeando revela secretos, Pero el hombre que es de espíritu fiel se guarda el asunto.
PDT
El chismoso revela secretos; el que es digno de confianza guarda el secreto.