ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 11

Proverbios 11:19 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 As righteousness tendeth to life: so he that pursueth evil pursueth it to his own death.

ASV +1 He that is stedfast in righteousness shall attain unto life; And he that pursueth evil doeth it to his own death.

BSB +1 Genuine righteousness leads to life, but the pursuit of evil brings death.

DRA Clemency prepareth life: and the pursuing of evil things, death.

FBV Do what's right, and you will live; chase after evil and you will die.

GNV As righteousnes leadeth to life: so hee that followeth euill, seeketh his owne death.

JPS Stedfast righteousness tendeth to life; but he that pursueth evil pursueth it to his own death.

LSV Correctly [is] righteousness for life, || And whoever is pursuing evil—for his own death.

NIV (US) +1 Truly the righteous attain life, but whoever pursues evil finds death.

OJB As tzedakah (righteousness) leadeth to Chayyim, so he that pursueth ra'ah pursueth it to his own mot (death).

T4T Those who always do what is right will live a long/happy life, but those who insist on doing what is wrong will not live very long.

WEB (US) +7 He who is truly righteous gets life. He who pursues evil gets death.

Español

RV1909 Como la justicia es para vida, Así el que sigue el mal es para su muerte.

NBV El justo hallará la vida, el malvado la muerte.

BES Así que la justicia da vida; pero el que persigue el mal obtiene la muerte para sí mismo.

PdDpt La firmeza de rectitud es para vida, Pero el que sigue la perversidad busca su propia muerte.

PDT Mantenerse haciendo el bien lleva a la vida, ir tras la maldad lleva a la muerte.