Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 13
Righteousness keeps [him that is] upright in the way: but wickedness overthrows the sinner.
Proverbios 13:6 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Righteousness keepeth him that is upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner.
ASV
Righteousness guardeth him that is upright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.
DRA
Justice keepeth the way of the innocent: but wickedness overthroweth the sinner.
FBV
Goodness protects those who live right, but sin overcomes the wicked.
GNV
Righteousnesse preserueth the vpright of life: but wickednes ouerthroweth the sinner.
LSV
Righteousness keeps him who is perfect in the way, || And wickedness overthrows a sin offering.
NASB
Righteousness guards the one whose way is blameless, But wickedness brings the sinner to ruin. NASB 2020
NIV (US)
Righteousness guards the person of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
OJB
Tzedakah is guard over him whose derech is blameless, but wickedness overthroweth the chattat (sinner).
T4T
The behavior [PRS] of those who always do what is right will protect them, but sinful behavior will ruin wicked people.
WEB (US)
Righteousness guards the way of integrity, but wickedness overthrows the sinner.
Español
RV1909
La justicia guarda al de perfecto camino: Mas la impiedad trastornará al pecador.
NBV
La justicia protege al hombre que es recto, pero la maldad destruye al pecador.
BES
La justicia protege a aquel cuyo camino no tiene error, pero los malvados son derrotados por el pecado.
PdDpt
La justicia guarda al de perfecto camino, Pero la perversidad arruina al pecador.
PDT
La integridad protege al que es honesto, pero la maldad destruye al pecador.