ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 14

Proverbios 14:29 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 He that is slow to wrath is of great understanding: but he that is hasty of spirit exalteth folly.

ASV +2 He that is slow to anger is of great understanding; But he that is hasty of spirit exalteth folly.

BSB +1 A patient man has great understanding, but a quick-tempered man promotes folly.

DRA He that is patient, is governed with much wisdom: but he that is impatient, exalteth his folly.

FBV If you're slow to get angry, you're very wise; but if you have a short fuse you glorify stupidity.

GNV He that is slowe to wrath, is of great wisdome: but he that is of an hastie minde, exalteth follie.

LSV Whoever is slow to anger [is] of great understanding, || And whoever is short in temper is exalting folly.

NIV (US) +1 Whoever is patient has great understanding, but one who is quick-tempered displays folly.

OJB He that is slow to wrath is of rav tevunah (great understanding), but he that is angrily impulsive exalteth folly.

T4T Those who do not quickly become angry are very wise; by quickly becoming angry, people show that they are foolish.

WEB (US) +7 He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.

Español

RV1909 El que tarde se aira, es grande de entendimiento: Mas el corto de espíritu engrandece el desatino.

NBV El que controla su enojo es muy inteligente; el que se enoja fácilmente es un necio.

BES El que tarda en enojarse tiene gran sensatez; pero aquel cuyo espíritu es demasiado rápido enaltece a lo que es tonto.

PdDpt El que tarda en airarse tiene gran entendimiento, Pero el impulsivo exalta la necedad.

PDT El que mantiene la calma es inteligente; el que se enoja fácilmente es un tonto.