Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 16
A violent man entices his neighbour, and leads him into the way [that is] not good.
Proverbios 16:29 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
ASV
A man of violence enticeth his neighbor, And leadeth him in a way that is not good.
DRA
An unjust man allureth his friend: and leadeth him into a way that is not good.
FBV
Violent people lure their friends, and lead them in a direction that's not good for them.
GNV
A wicked man deceiueth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.
JPS
A man of violence enticeth his neighbour, and leadeth him into a way that is not good.
LSV
A violent man entices his neighbor, || And causes him to go in a way [that is] not good.
NIV (US)
A violent person entices their neighbor and leads them down a path that is not good.
NIV (UK)
A violent person entices their neighbour and leads them down a path that is not good.
OJB
An ish chamas enticeth his re'a, and leadeth him into the derech that is not good.
RV
A man of violence enticeth his neighbour, and leadeth him in a way that is not good.
T4T
Those who act violently entice/encourage others to also act violently and lead them along a road that will end in disaster.
WEB (US)
A man of violence entices his neighbor, and leads him in a way that is not good.
WEB (UK)
A man of violence entices his neighbour, and leads him in a way that is not good.
Español
RV1909
El hombre malo lisonjea á su prójimo, Y le hace andar por el camino no bueno:
NBV
El violento engaña a sus amigos y los conduce por el mal camino.
BES
Un hombre violento pone el deseo del mal en la mente de su prójimo y lo hace ir por un camino que no es bueno.
PdDpt
El hombre violento persuade a su amigo, Y lo hace andar por camino no bueno,
PDT
El violento causa dificultades a sus semejantes, los lleva por el camino equivocado,