ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 18

Proverbios 18:18 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.

BSB +1 Casting the lot ends quarrels and separates strong opponents.

DRA The lot suppresseth contentions, and determineth even between the mighty.

FBV Casting lots can end disputes and decide between powerful people.

GNV The lot causeth contentions to cease, and maketh a partition among the mightie.

JPS The lot causeth strife to cease, and parteth asunder the contentious.

LSV The lot causes contentions to cease, || And it separates between the mighty.

NIV (US) +1 Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.

OJB The goral (lot) causeth contentions to cease, and keepeth the mighty apart.

T4T If two influential/important people are arguing, someone can settle the matter by ◄casting lots/throwing marked stones to decide who is right►.

WEB (US) +7 The lot settles disputes, and keeps strong ones apart.

Español

RV1909 La suerte pone fin á los pleitos, Y desparte los fuertes.

NBV El echar suertes termina con los pleitos y arregla los desacuerdos entre las partes en pugna.

BES La decisión del azar pone fin a la discusión, separando al fuerte.

PdDpt Echar suerte pone fin a la disputa, Y decide entre los poderosos.

PDT Echar suertes entre dos poderosos pone fin a la contienda y decide el asunto.