ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 22

Proverbios 22:17 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

ASV +1 Incline thine ear, and hear the words of the wise, And apply thy heart unto my knowledge.

BSB +1 Incline your ear and hear the words of the wise — apply your mind to my knowledge —

DRA Incline thy ear, and hear the words of the wise: and apply thy heart to my doctrine:

FBV Pay attention and listen to the words of the wise, and think carefully about my teachings—

GNV Incline thine eare, and heare the wordes of the wise, and apply thine heart vnto my knowledge.

LSV Incline your ear, and hear words of the wise, || And set your heart to my knowledge,

NIV (US) +1 Pay attention and turn your ear to the sayings of the wise; apply your heart to what I teach,

OJB Bow down thine ozen, and hear the devarim of chachamim, and apply thine lev (mind, heart) unto my da'as.

RV Incline thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.

T4T Now listen [MTY] to what wise people have said; think carefully about what I am teaching you.

WEB (US) +7 Turn your ear, and listen to the words of the wise. Apply your heart to my teaching.

Español

RV1909 Inclina tu oído, y oye las palabras de los sabios, Y pon tu corazón á mi sabiduría:

NBV Escucha las palabras del sabio; aplica tu corazón a mi enseñanza.

BES Inclina tu oído para oír mis palabras, y deja que tu corazón reflexione sobre el conocimiento.

PdDpt Inclina tu oído, escucha las palabras de los sabios Y aplica tu corazón a mis enseñanzas,

PDT Escucha lo que digo y presta atención a los dichos de los sabios para que los aprendas.