Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 24
But to them that rebuke (reprimand; strongly warn; restrain) [him] shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
Proverbios 24:25 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
BSB
but it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come upon them.
DRA
They that rebuke him, shall be praised: and a blessing shall come upon them.
FBV
while those who convict the guilty will be appreciated, and will receive a rich blessing.
GNV
But to them that rebuke him, shall be pleasure, and vpon them shall come the blessing of goodnesse.
JPS
But to them that decide justly shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
LSV
And it is pleasant to those reproving, || And a good blessing comes on them.
NIV (US)
But it will go well with those who convict the guilty, and rich blessing will come on them.
OJB
But to them that rebuke the wicked, it is well, and birkat tov shall come upon them.
T4T
but if judges say that guilty people must be punished, things will go well for those judges, and ◄they will receive blessings/God will bless them►.
WEB (US)
but it will go well with those who convict the guilty, and a rich blessing will come on them.
Español
RV1909
Mas los que lo reprenden, serán agradables, Y sobre ellos vendrá bendición de bien.
NBV
Pero se derramarán bendiciones sobre el que condene al culpable.
BES
Pero aquellos que le castigan les irá bien, y una bendición de bien vendrá sobre ellos.
PdDpt
Pero los que lo reprenden serán apreciados, Y una gran bendición vendrá sobre ellos.
PDT
pero será apreciado y bendecido el que condene al culpable.