ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 24

Proverbios 24:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.

ASV +1 A wise man is strong; Yea, a man of knowledge increaseth might.

BSB +1 A wise man is strong, and a man of knowledge enhances his strength.

DRA A wise man is strong: and a knowing man, stout and valiant.

FBV If you have wisdom, you are strong; if you have knowledge, your power increases,

GNV A wise man is strong: for a man of vnderstanding encreaseth his strength.

LSV The wise [is] mighty in strength, || And a man of knowledge is strengthening power,

NIV (US) +1 The wise prevail through great power, and those who have knowledge muster their strength.

OJB A gever chacham is strong; indeed, an ish da'as (man of knowledge) increaseth ko'ach.

T4T Being wise is better than being strong/powerful; those who know many things can accomplish more than those who are very strong.

WEB (US) +7 A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,

Español

RV1909 El hombre sabio es fuerte; Y de pujante vigor el hombre docto.

NBV El hombre sabio es más poderoso que el hombre fuerte.

BES El sabio es fuerte; y un hombre de conocimiento aumenta la fortaleza.

PdDpt Mejor es el varón sabio que el fuerte. El hombre de conocimiento aumenta su poder.

PDT La sabiduría fortalece al hombre, y el conocimiento aumenta su poder.