Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 24
A wise man [is] strong; yea, a man of knowledge increases strength.
Приче 24:5 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
DRA
A wise man is strong: and a knowing man, stout and valiant.
FBV
If you have wisdom, you are strong; if you have knowledge, your power increases,
GNV
A wise man is strong: for a man of vnderstanding encreaseth his strength.
LSV
The wise [is] mighty in strength, || And a man of knowledge is strengthening power,
NIV (US)
The wise prevail through great power, and those who have knowledge muster their strength.
OJB
A gever chacham is strong; indeed, an ish da'as (man of knowledge) increaseth ko'ach.
T4T
Being wise is better than being strong/powerful; those who know many things can accomplish more than those who are very strong.
WEB (US)
A wise man has great power. A knowledgeable man increases strength,
Српски
ДК (ћир.)
Мудар је човек јак, и разуман је човек силан снагом.
DK (lat.)
Mudar je čovek jak, i razuman je čovek silan snagom.
НСП (ћир.)
Човек ратник је јак, али онај који зна јача снагу своју;
NSP (lat.)
Čovek ratnik je jak, ali onaj koji zna jača snagu svoju;
ССП (ћир.)
Боље је бити мудар него јак; да, знање је веће него сила.
SSP (lat.)
Bolje je biti mudar nego jak; da, znanje je veće nego sila.