Proverbios 29:14 - New Messianic

Proverbios 29:14 en diferentes traducciones

KJV (66 books) The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

BSB A king who judges the poor with fairness— his throne will be established forever.

DRA The king that judgeth the poor in truth, his throne shall be established for ever.

FBV If a king judges the poor fairly, he will have a long rule.

GNV A King that iudgeth the poore in trueth, his throne shalbe established for euer.

LSV A king that is judging the poor with truth, || His throne is established forever.

NIV (US) If a king judges the poor with fairness, his throne will be established forever.

NIV (UK) If a king judges the poor with fairness, his throne will be established for ever.

OJB If Melech shofet be'emes (judges in truth) the dalim, his kisse shall be established forever.

T4T If kings judge poor people fairly, they will continue to rule for a long time.

WEB (US) The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

RV1909 El rey que juzga con verdad á los pobres, Su trono será firme para siempre.

NBV El rey que gobierna a los pobres con justicia está asegurando su trono.

BES El rey que es un verdadero juez en la causa de los pobres, estará a salvo para siempre en el trono de su poder.

PdDpt Si el rey juzga a los pobres con verdad, Su trono será establecido para siempre.

PDT Si un rey es justo con los pobres, gobernará por mucho tiempo.