잠언 29:14 - New Messianic - 온라인 성경

여러 번역본으로 본 잠언 29:14

KJV (66 books) The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

BSB A king who judges the poor with fairness— his throne will be established forever.

DRA The king that judgeth the poor in truth, his throne shall be established for ever.

FBV If a king judges the poor fairly, he will have a long rule.

GNV A King that iudgeth the poore in trueth, his throne shalbe established for euer.

LSV A king that is judging the poor with truth, || His throne is established forever.

NIV (US) If a king judges the poor with fairness, his throne will be established forever.

NIV (UK) If a king judges the poor with fairness, his throne will be established for ever.

OJB If Melech shofet be'emes (judges in truth) the dalim, his kisse shall be established forever.

T4T If kings judge poor people fairly, they will continue to rule for a long time.

WEB (US) The king who fairly judges the poor, his throne shall be established forever.

KOERV 왕이 가난한 사람들을 공정하게 재판하면 그의 왕위가 변함없이 튼튼할 것이다.