ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 31

Proverbios 31:24 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +1 She maketh fine linen, and selleth it; and delivereth girdles unto the merchant.

KJV (Cambridge) (ס) She maketh fine linen, and selleth it; And delivereth girdles unto the merchant.

ASV +2 She maketh linen garments and selleth them, And delivereth girdles unto the merchant.

BSB +1 She makes linen garments and sells them; she delivers sashes to the merchants.

DRA She made fine linen, and sold it, and delivered a girdle to the Chanaanite.

FBV She makes linen clothes for sale, and supplies merchants with belts.

GNV She maketh sheetes, and selleth them, and giueth girdels vnto the marchant.

LSV She has made linen garments, and sells, || And she has given a girdle to the merchant.

NIV (US) +1 She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.

OJB She maketh fine garments, and selleth them; and delivereth sashes unto the kena'ani (merchant).

T4T She makes clothes from linen cloth and sells them. She sells sashes to shop owners.

WEB (US) +7 She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.

Español

RV1909 Hizo telas, y vendió; Y dió cintas al mercader.

NBV Ella hace ropa de lino y cinturones, y los vende a los comerciantes.

BES Ella hace túnicas de lino y les da un precio, y los comerciantes toman sus vendas de tela por un precio.

PdDpt Ella hace ropa de lino y la vende, Y provee cinturones al mercader.

PDT Hace y vende ropa de lino; suministra cinturones a los comerciantes.