ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 4

Proverbios 4:1 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 Hear, ye children, the instruction of a father, and attend to know understanding.

ASV +1 Hear, my sons, the instruction of a father, And attend to know understanding:

BSB +3 Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding.

DRA Hear, ye children, the instruction of a father, and attend that you may know prudence.

FBV Listen, sons, to a father's instruction; pay attention and discover what makes sense,

GNV Heare, O ye children, the instruction of a father, and giue eare to learne vnderstanding.

LSV Hear, yöu sons, the instruction of a father, || And give attention to know understanding.

NASB Listen, my sons, to the instruction of a father, And pay attention so that you may gain understanding, NASB 2020

OJB Hear, ye banim, the musar (instruction, discipline) of an av, and attend to know binah (understanding).

T4T My children, listen to what I am teaching you. If you pay attention, you will understand what is wise.

WEB (US) +7 Listen, sons, to a father’s instruction. Pay attention and know understanding;

Español

RV1909 OID, hijos, la doctrina de un padre, Y estad atentos para que conozcáis cordura.

NBV Escuchen hijos la corrección de un padre. Pongan atención para que adquieran inteligencia.

BES Escucha, mis hijos, a la enseñanza de un padre; presta atención para que puedas tener conocimiento:

PdDpt Escuchen, hijos, la instrucción de un padre Y estén atentos para adquirir entendimiento,

PDT Hijos míos, escuchen las enseñanzas de su papá; presten atención para que adquieran inteligencia,