ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 4

Traducciones Comparar

My son, attend to my words; incline youi ear unto my sayings.

Proverbios 4:20 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) My son, attend to my words; incline thine ear unto my sayings.
BSB My son, pay attention to my words; incline your ear to my sayings.
DRA My son, hearken to my words, and incline thy ear to my sayings.
FBV My son, pay attention to what I tell you; listen to the words I'm saying.
GNV My sonne, hearken vnto my wordes, incline thine eare vnto my sayings.
LSV My son, give attention to my words, || Incline your ear to my sayings,
NIV (US) My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words.
OJB Beni (my son), attend to my words; incline thine ozen unto my sayings.
T4T My son, pay attention to what I am saying. Listen to my words carefully.
WEB (US) My son, attend to my words. Turn your ear to my sayings.

Español

RV1909 Hijo mío, está atento á mis palabras; Inclina tu oído á mis razones.
NBV Hijo mío, toma en cuenta mis consejos, escucha atentamente mis palabras.
BES Hijo mío, presta atención a mis palabras; deja que tu oído se vuelva a mis dichos.
PdDpt Hijo mío, atiende mis palabras. Inclina tu oído a mis dichos.
PDT Hijo mío, presta atención a lo que te digo y escucha atentamente mis palabras.