Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 7
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
Proverbios 7:18 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.
DRA
Come, let us be inebriated with the breasts, and let us enjoy the desired embraces, till the day appear.
FBV
Come with me, let's make love until the morning. Let's enjoy one another in our love-making!
GNV
Come, let vs take our fill of loue vntill the morning: let vs take our pleasure in daliance.
LSV
Come, we are filled [with] love until the morning, || We delight ourselves in loves.
OJB
Come, let us take our fill of dodim (loves) until boker; let us delight ourselves with ahavim (loves).
T4T
Come with me; let us enjoy having sex until tomorrow morning. Let’s enjoy making love.
WEB (US)
Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.
Español
RV1909
Ven, embriaguémonos de amores hasta la mañana; Alegrémonos en amores.
NBV
Ven, hagamos el amor hasta que llegue el nuevo día,
BES
Venga, disfrutemos de nuestro placer en el amor hasta la mañana, teniendo gozo en las delicias del amor.
PdDpt
Ven, deleitémonos con caricias hasta el alba. Embriaguémonos de amores,
PDT
Ven, bebamos hasta la última gota de la copa del amor; hagamos el amor hasta el amanecer.