ProPr. ProverbsProverbios, chaptercapítulo Proverbs of SolomonLibro de los Proverbios, chaptercapítulo 7

Proverbios 7:20 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

ASV +1 He hath taken a bag of money with him; He will come home at the full moon.

BSB +1 He took with him a bag of money and will not return till the moon is full.”

DRA He took with him a bag of money: he mill return home the day of the full moon.

FBV He took a bag of money with him, and he won't be coming back until the full moon.”

GNV He hath taken with him a bagge of siluer, and will come home at the day appointed.

JPS He hath taken the bag of money with him; he will come home at the full moon.'

LSV He has taken a bag of money in his hand, || At the day of the new moon he comes to his house.”

NIV (US) +1 He took his purse filled with money and will not be home till full moon.”

OJB He hath taken a bag of kesef with him, and will come back to his bais at the appointed time.

T4T He is carrying a wallet filled with money, and he will not return until the middle of this month.”

WEB (US) +7 He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.”

Español

RV1909 El saco de dinero llevó en su mano; El día señalado volverá á su casa.

NBV se ha llevado una bolsa llena de dinero, y no regresará hasta el día de la luna llena».

BES Ha tomado una bolsa de dinero con él; él regresará a la luna llena.

PdDpt Llevó consigo una bolsa de dinero. El día de luna nueva volverá a su casa.

PDT se llevó la bolsa del dinero y no volverá hasta dentro de dos semanas».