Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 8
For whoso finds me finds life, and shall obtain favour of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate].
Proverbios 8:35 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
For whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the LORD.
ASV
For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah.
DRA
He that shall find me, shall find life, and shall have salvation from the Lord:
FBV
For those who find me, find life, and are accepted by the Lord.
GNV
But he that sinneth against me, hurteth his owne soule: and all that hate me, loue death.
JPS
For whoso findeth me findeth life, and obtaineth favour of the LORD.
LSV
For whoever is finding me, has found life, || And brings out goodwill from YHWH.
NIV (US)
For those who find me find life and receive favor from the Lord.
NIV (UK)
For those who find me find life and receive favour from the Lord.
OJB
For whosoever findeth me findeth Chayyim, and shall obtain ratzon Hashem.
T4T
Those who find me will have a long life, and Yahweh will be pleased with them.
WEB (UK)
For whoever finds me finds life, and will obtain favour from the LORD.
WEB (Updated)
For whoever finds me finds life, and will obtain favor from the LORD.
Español
RV1909
Porque el que me hallare, hallará la vida, Y alcanzará el favor de Jehová.
NBV
El que me encuentra, halla la vida y recibe la aprobación del Señor.
BES
Porque él que me recibe, obtiene vida, y la gracia del Señor vendrá a él.
PdDpt
Porque el que me halla, Halla la vida y alcanza el favor de Yavé.
PDT
Porque el que me encuentra, encuentra la vida, y se gana la buena voluntad del SEÑOR.