Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 8
They [are] all plain to him that understands, and right to them that find knowledge.
Proverbios 8:9 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
DRA
They are right to them that understand, and just to them that find knowledge.
FBV
My words are straightforward to anyone with understanding; they are correct to those who have knowledge.
GNV
They are all plaine to him that will vnderstande, and streight to them that woulde finde knowledge.
LSV
All of them [are] plain to the intelligent, || And upright to those finding knowledge.
NIV (US)
To the discerning all of them are right; they are upright to those who have found knowledge.
OJB
They are all correct to him that discerneth, and yesharim (straight ones) to them that find da'as (knowledge).
T4T
My words are clear to those who have good sense; those who are wise know that what I say is right.
WEB (US)
They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.
Español
RV1909
Todas ellas son rectas al que entiende, Y razonables á los que han hallado sabiduría.
NBV
Mis palabras son claras para el que quiera entender; irreprochables para el que sea sabio.
BES
Todas ellas son verdad a cuya mente está despierta, y directas para aquellos que obtienen conocimiento.
PdDpt
Son claras para el que entiende Y rectas para los que hallan el conocimiento.
PDT
Todo esto es claro para el que tiene entendimiento. El que tiene conocimiento entiende todo esto.