Pro Proverbs, chapter Proverbs of Solomon, chapter 8
They [are] all plain to him that understands, and right to them that find knowledge.
Proverbes 8:9 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
They are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
DRA
They are right to them that understand, and just to them that find knowledge.
FBV
My words are straightforward to anyone with understanding; they are correct to those who have knowledge.
GNV
They are all plaine to him that will vnderstande, and streight to them that woulde finde knowledge.
LSV
All of them [are] plain to the intelligent, || And upright to those finding knowledge.
NIV (US)
To the discerning all of them are right; they are upright to those who have found knowledge.
OJB
They are all correct to him that discerneth, and yesharim (straight ones) to them that find da'as (knowledge).
T4T
My words are clear to those who have good sense; those who are wise know that what I say is right.
WEB (US)
They are all plain to him who understands, right to those who find knowledge.
Français
Darby
elles sont toutes claires pour celui qui a de l’intelligence, et droites pour ceux qui ont trouvé la connaissance.