Salmos 102:20 - New Messianic

Salmos 102:20 en diferentes traducciones

KJV (66 books) To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death;

ASV To hear the sighing of the prisoner; To loose those that are appointed to death;

BSB to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,

DRA [101:21] That he might hear the groans of them that are in fetters: that he might release the children of the slain:

FBV to respond to the groans of prisoners, to set free the children of death.

GNV That he might heare the mourning of the prisoner, and deliuer the children of death:

LSV To hear the groan of the prisoner, || To loose sons of death,

NASB To hear the groaning of the prisoner, To set free those who were doomed to death, NASB 2020

NIV (US) to hear the groans of the prisoners and release those condemned to death.”

OJB [102:21] To hear the groaning of the asir (prisoner); to release those that are bnei temutah (men death);

T4T They will know that you hear prisoners groaning and that you will set free those who have been told, “You will be executed.”

WEB (US) to hear the groans of the prisoner, to free those who are condemned to death,

RV1909 Para oir el gemido de los presos, Para soltar á los sentenciados á muerte;

NBV para escuchar los gemidos de su pueblo en esclavitud, y liberar a los condenados a muerte.

BES Al oír el clamor del prisionero, liberando a aquellos por quienes se ordena la muerte;

PdDpt Para escuchar el gemido de los presos, Para libertar a los sentenciados a muerte.

PDT para escuchar las oraciones del prisionero, para liberar a los condenados a muerte;