PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 103

Salmos 103:20 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.

ASV Bless Jehovah, ye his angels, That are mighty in strength, that fulfil his word, Hearkening unto the voice of his word.

BSB +1 Bless the LORD, all His angels mighty in strength who carry out His word, who hearken to the voice of His command.

DRA [102:20] Bless the Lord, all ye his angels: you that are mighty in strength, and execute his word, hearkening to the voice of his orders.

FBV Praise the Lord, you angels, you powerful ones who do what he says, listening to what he tells you!

GNV Prayse the Lord, ye his Angels, that excell in strength, that doe his commandement in obeying the voyce of his worde.

JPS Bless the LORD, ye angels of His, ye mighty in strength, that fulfil His word, hearkening unto the voice of His word.

LSV Bless YHWH, yöu His messengers, || Mighty in power—doing His word, || To listen to the voice of His word.

NASB Bless the Lord, you His angels, Mighty in strength, who perform His word, Obeying the voice of His word! NASB 2020

NIV (US) +1 Praise the Lord, you his angels, you mighty ones who do his bidding, who obey his word.

OJB Barachu Hashem, ye His malachim, gibborei ko'ach (mighty ones of power), that do His bidding, paying heed unto the voice of His Davar.

RV Bless the LORD, ye angels of his: ye mighty in strength, that fulfill his word, hearkening unto the voice of his word.

T4T You angels who belong to Yahweh, praise him! You are powerful creatures/beings who do what he tells you to do; you obey what he commands.

WEB (US) +1 Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.

WEB (UK) +2 Praise the LORD, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfil his word, obeying the voice of his word.

WEB (Updated) +2 Praise the LORD, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.

Español

RV1909 Bendecid á Jehová, vosotros sus ángeles, Poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, Obedeciendo á la voz de su precepto.

NBV Bendigan al Señor, ustedes sus ángeles, ustedes poderosas criaturas que escuchan y cumplen cada uno de sus mandatos.

BES Alaben al Señor, ustedes sus ángeles, que son grandes en fortaleza, que cumplen sus órdenes y esperan su voz.

PdDpt Bendigan a Yavé, ustedes sus ángeles, Poderosos en fortaleza, Que ejecutan su Palabra, Al obedecer la voz de su mandato.

PDT Alaben al SEÑOR, ustedes sus ángeles, soldados poderosos que lo obedecen, que escuchan a Dios y obedecen sus órdenes.