PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 104

Salmos 104:9 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Thou hast set a bound that they may not pass over; that they turn not again to cover the earth.

BSB +1 You set a boundary they cannot cross, that they may never again cover the earth.

DRA [103:9] Thou hast set a bound which they shall not pass over; neither shall they return to cover the earth.

FBV You set a boundary for the oceans so they would not come back and cover the earth.

GNV But thou hast set them a bounde, which they shall not passe: they shall not returne to couer the earth.

JPS Thou didst set a bound which they should not pass over, that they might not return to cover the earth.

LSV You have set a border, they do not pass over, || They do not turn back to cover the earth.

NASB You set a boundary so that they will not pass over, So that they will not return to cover the earth. NASB 2020

NIV (US) +1 You set a boundary they cannot cross; never again will they cover the earth.

OJB Thou hast set a boundary that they may not pass over; that they return not to cover ha'aretz.

T4T Then you set a boundary for the oceans, a boundary that they cannot cross; their water will never again cover the whole earth.

WEB (US) +7 You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth.

Español

RV1909 Pusísteles término, el cual no traspasarán; Ni volverán á cubrir la tierra.

NBV Luego pusiste límite a los mares, para que nunca más cubrieran la tierra.

BES Hiciste un límite sobre el cual no podían ir, para que la tierra nunca más fuera cubierta por ellos.

PdDpt Les fijaste un límite que no traspasarán, De manera que no volverán a cubrir la tierra.

PDT Tú pusiste los límites de los mares para que el agua nunca volviera a cubrir la tierra.