PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 105

Salmos 105:30 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Their land brought forth frogs in abundance, in the chambers of their kings.

ASV +2 Their land swarmed with frogs In the chambers of their kings.

BSB +1 Their land teemed with frogs, even in their royal chambers.

DRA [104:30] Their land brought forth frogs, in the inner chambers of their kings.

FBV Then he sent a plague of frogs across the land that even entered the bedrooms of their rulers.

GNV Their land brought foorth frogs, euen in their Kings chambers.

LSV Their land has teemed [with] frogs, || In the inner chambers of their kings.

NASB Their land swarmed with frogs Even in the chambers of their kings. NASB 2020

NIV (US) +1 Their land teemed with frogs, which went up into the bedrooms of their rulers.

OJB Their land brought forth tzfarde'im (frogs) in abundance, even in the chadarim (rooms) of their melachim.

T4T Then he caused the land to become full of frogs; the king and his officials even had frogs in their bedrooms.

WEB (US) +7 Their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.

Español

RV1909 Produjo su tierra ranas, Aun en las cámaras de sus reyes.

NBV Todo Egipto se infestó de ranas; ¡hasta las habitaciones del rey!

BES Su tierra estaba llena de ranas, incluso en las habitaciones del rey.

PdDpt Llenó su tierra de ranas Hasta en las alcobas de sus reyes.

PDT El país de los egipcios se llenó de ranas, incluso la habitación del rey.