PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 107

Salmos 107:29 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

BSB +1 He calmed the storm to a whisper, and the waves of the sea were hushed.

DRA [106:29] And he turned the storm into a breeze: and its waves were still.

FBV He calmed the storm, the waves were quiet.

GNV He turneth the storme to calme, so that the waues thereof are still.

JPS He made the storm a calm, so that the waves thereof were still.

LSV He calms a whirlwind, || And their billows are hushed.

NASB He caused the storm to be still, So that the waves of the sea were hushed. NASB 2020

NIV (US) +1 He stilled the storm to a whisper; the waves of the sea were hushed.

OJB He made the sa'arah (storm) a calm, so that the galim (waves) thereof were still.

T4T He ◄calmed the storm/caused the wind to stop blowing►, and he caused the waves to completely subside.

WEB (US) +7 He makes the storm a calm, so that its waves are still.

Español

RV1909 Hace parar la tempestad en sosiego, Y se apaciguan sus ondas.

NBV +1 Cambió la tempestad en brisa, calmó las olas.

BES Él convierte la tormenta en una calma, para que las olas estén en paz.

PdDpt Calmó la tormenta De tal modo que sus olas se apaciguaron.