PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 107

Salmos 107:38 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; and suffereth not their cattle to decrease.

ASV +1 He blesseth them also, so that they are multiplied greatly; And he suffereth not their cattle to decrease.

BSB +1 He blesses them, and they multiply greatly; He does not let their herds diminish.

DRA [106:38] And he blessed them, and they were multiplied exceedingly: and their cattle he suffered not to decrease.

FBV He takes care of them, and their numbers increase dramatically—their cattle too!

GNV For he blesseth them, and they multiplie exceedingly, and he diminisheth not their cattell.

LSV And He blesses them, and they multiply exceedingly, || And He does not diminish their livestock.

NASB He also blesses them and they multiply greatly, And He does not let their cattle decrease. NASB 2020

NIV (US) +1 he blessed them, and their numbers greatly increased, and he did not let their herds diminish.

OJB He made a brocha on them also, so that they are multiplied greatly; and He doth not permit their behemah to decrease.

T4T He blesses the people, and the women give birth to many children, and they have large herds of cattle.

WEB (US) +7 He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn’t allow their livestock to decrease.

Español

RV1909 Y los bendice, y se multiplican en gran manera; Y no disminuye sus bestias.

NBV ¡Cómo los bendice! Allí crían numerosas familias y sus rebaños aumentan.

BES Él les da su bendición para que sean aumentados grandemente, y su ganado no disminuya.

PdDpt Los bendice, Y se multiplican grandemente. No permite que disminuya su ganado

PDT Dios los bendijo, crecieron en número y su ganado no disminuyó.