PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 107

Salmos 107:9 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 For he satisfieth the longing soul, and filleth the hungry soul with goodness.

ASV +1 For he satisfieth the longing soul, And the hungry soul he filleth with good.

BSB +3 For He satisfies the thirsty and fills the hungry with good things.

DRA [106:9] For he hath satisfied the empty soul, and hath filled the hungry soul with good things.

FBV For he gives drink to those who are thirsty, and food to those who are hungry.

GNV For he satisfied the thirstie soule, and filled the hungrie soule with goodnesse.

JPS For He hath satisfied the longing soul, and the hungry soul He hath filled with good.

LSV For He has satisfied a longing soul, || And has filled a hungry soul [with] goodness.

NASB For He has satisfied the thirsty soul, And He has filled the hungry soul with what is good. NASB 2020

OJB For He satisfieth the longing nefesh, and filleth the hungry nefesh with the tov.

T4T He gives thirsty people plenty of water to drink, and he gives hungry people plenty of good things to eat.

WEB (US) +7 For he satisfies the longing soul. He fills the hungry soul with good.

Español

RV1909 Porque sació al alma menesterosa, Y llenó de bien al alma hambrienta.

NBV Porque él satisface al sediento y llena de bien al hambriento.

BES Él le da su deseo al alma incontenible, para que esté lleno de cosas buenas.

PdDpt Porque Él sacia al alma que tiene sed Y llena de bien al alma que tiene hambre.

PDT Dios calma la sed del sediento, y le da comida al que tiene hambre.