PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 116

Salmos 116:1 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.

ASV I love Jehovah, because he heareth My voice and my supplications.

BSB +1 I love the LORD, for He has heard my voice — my appeal for mercy.

DRA [114:1] I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer.

FBV I love the Lord because he listens to me, he hears my calls for help.

GNV I love the Lord, because he hath heard my voyce and my prayers.

JPS I love that the LORD should hear my voice and my supplications.

LSV I have loved, because YHWH hears My voice, my supplication,

NIV (US) +1 I love the Lord, for he heard my voice; he heard my cry for mercy.

OJB I love Hashem, because He hath heard my kol (voice), even my techinnah.

T4T I love Yahweh, because he hears me when I cry for him to help me.

WEB (US) +1 I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.

WEB (UK) +5 I love the LORD, because he listens to my voice, and my cries for mercy.

Español

RV1909 AMO a Jehová, pues ha oído Mi voz y mis súplicas.

NBV Amo al Señor; porque él escucha mis plegarias y las contesta.

BES He entregado mi amor al Señor porque escuchó la voz de mi clamor y mi oración.

PdDpt Amo a Yavé, Porque escucha mi voz y mis súplicas,

PDT Amo al SEÑOR porque escucha mis oraciones;