Salmos 119:119 - New Messianic

Salmos 119:119 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

KJV (Cambridge) (ס) Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: Therefore I love thy testimonies.

BSB All the wicked on earth You discard like dross; therefore I love Your testimonies.

DRA [118:119] I have accounted all the sinners of the earth prevaricators: therefore have I loved thy testimonies.

FBV You treat the wicked people on earth as something worthless to be discarded; therefore I love your laws.

GNV Thou hast taken away all ye wicked of the earth like drosse: therefore I loue thy testimonies.

LSV Dross! You have caused to cease || All the wicked of the earth; Therefore I have loved Your testimonies.

NASB You have removed all the wicked of the earth like impurities; Therefore I love Your testimonies. NASB 2020

NIV (US) All the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.

OJB Thou puttest away all resha'im of eretz like dross; therefore I love Thy edot.

T4T You get rid of all the wicked people on the earth like [SIM] people throw away trash; therefore I love what you have instructed us to do.

WEB (US) You put away all the wicked of the earth like dross. Therefore I love your testimonies.

RV1909 Como escorias hiciste consumir á todos los impíos de la tierra: Por tanto yo he amado tus testimonios.

NBV Tú desechas como escoria a los malvados de la tierra; por eso amo tus decretos.

BES Todos los pecadores de la tierra son como desperdicios en tus ojos; y por esta causa le doy mi amor a tu palabra inmutable.

PdDpt Removiste de la tierra como escoria a todos los perversos. Por tanto, amo tus Testimonios.

PDT Tú consideras chatarra inservible a los perversos que hay en la tierra, y por eso amaré tus enseñanzas para siempre.