PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:74 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +1 They that fear thee will be glad when they see me; because I have hoped in thy word.

KJV (Cambridge) (י) They that fear thee will be glad when they see me; Because I have hoped in thy word.

ASV +1 They that fear thee shall see me and be glad, Because I have hoped in thy word.

BSB +1 May those who fear You see me and rejoice, for I have hoped in Your word.

DRA [118:74] They that fear thee shall see me, and shall be glad: because I have greatly hoped in thy words.

FBV May those who worship you be happy when they see me, for I place my confidence in your word.

GNV So they that feare thee, seeing mee shall reioyce, because I haue trusted in thy worde.

JPS They that fear Thee shall see me and be glad, because I have hope in Thy word.

LSV Those fearing You see me and rejoice, || Because I have hoped for Your word.

NASB May those who fear You see me and be glad, Because I wait for Your word. NASB 2020

NIV (US) +1 May those who fear you rejoice when they see me, for I have put my hope in your word.

OJB They that fear Thee will be glad when they see me; for I have hoped in Thy Davar.

T4T Those who have an awesome respect for you will see what you have done for me, and they will rejoice, because they will see that I have trusted in ◄your words/what you told us►.

WEB (US) +7 Those who fear you will see me and be glad, because I have put my hope in your word.

Español

RV1909 Los que te temen, me verán, y se alegrarán; Porque en tu palabra he esperado.

NBV Que todos los que te honran se regocijen al verme, porque he puesto mi esperanza en tu palabra.

BES Tus adoradores me verán y se alegrarán; porque mi esperanza ha estado en tu palabra.

PdDpt Que los que te reverencian Me vean y se alegren, Porque confié en tu Palabra.

PDT Los que te respetan se alegran al verme, porque en tu palabra he puesto mi esperanza.