Salmos 128:1 - New Messianic

Salmos 128:1 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.

ASV Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.

BSB A song of ascents. Blessed are all who fear the LORD, who walk in His ways!

DRA [127:1] Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.

FBV Happy are all those who worship the Lord, everyone who follows his ways!

GNV A song of degrees. Blessed is euery one that feareth the Lord and walketh in his wayes.

JPS A Song of Ascents. Happy is every one that feareth the LORD, that walketh in His ways.

LSV A SONG OF THE ASCENTS. O the blessedness of everyone fearing YHWH, || Who is walking in His ways.

NASB Blessed is everyone who fears the Lord, Who walks in His ways. NASB 2020

NIV (US) Blessed are all who fear the Lord, who walk in obedience to him.

OJB (Shir HaMa'alot) Ashrei kol yerei (fearers of) Hashem; that walketh in His drakhim.

T4T ◄Happy are/Yahweh is pleased with► those of you who revere him and do what he wants you to do [IDM].

WEB (US) Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.

WEB (UK) Blessed is everyone who fears the LORD, who walks in his ways.

RV1909 BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, Que anda en sus caminos.

NBV Dichosos todos los que temen al Señor, y siguen sus caminos.

BES Feliz es el adorador del Señor, que camina en sus caminos.

PdDpt Inmensamente feliz es todo el que teme a Yavé, Quien anda en sus caminos.

PDT Afortunado todo el que respeta al SEÑOR, todo el que sigue el camino de Dios.