PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 132

Salmos 132:14 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

ASV +2 This is my resting-place for ever: Here will I dwell; for I have desired it.

BSB +1 “This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home.

DRA [131:14] This is my rest for ever and ever: here will I dwell, for I have chosen it.

FBV “This will always be my home; this is where I want to live.

GNV This is my rest for euer: here will I dwell, for I haue a delite therein.

LSV “This [is] My rest forever and ever, || Here I sit, for I have desired it.

NASB “This is My resting place forever; Here I will dwell, for I have desired it. NASB 2020

NIV (US) +1 “This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it.

OJB This is My menuchah (resting place) adei-ad (forever); here will I dwell; for I have desired her.

T4T he said, “This is the city where I will live forever [DOU]; this is the place where I wanted to stay.

WEB (US) +7 “This is my resting place forever. I will live here, for I have desired it.

Español

RV1909 Este es mi reposo para siempre: Aquí habitaré, porque la he deseado.

NBV «Este es mi hogar donde moraré para siempre. Aquí habitaré porque así lo deseo.

BES Este es mi descanso para siempre: aquí estaré; porque este es mi deseo.

PdDpt Este es el lugar de mi reposo para siempre. Aquí moraré, porque lo deseé.

PDT «Este será mi lugar para siempre; he decidido poner mi trono en este sitio.