Psa PsalmsPsaltaren, psalm Book of PsalmsPsaltaren, psalm 132

Psaltaren 132:14 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

ASV +2 This is my resting-place for ever: Here will I dwell; for I have desired it.

BSB +1 “This is My resting place forever and ever; here I will dwell, for I have desired this home.

DRA [131:14] This is my rest for ever and ever: here will I dwell, for I have chosen it.

FBV “This will always be my home; this is where I want to live.

GNV This is my rest for euer: here will I dwell, for I haue a delite therein.

LSV “This [is] My rest forever and ever, || Here I sit, for I have desired it.

NASB “This is My resting place forever; Here I will dwell, for I have desired it. NASB 2020

NIV (US) +1 “This is my resting place for ever and ever; here I will sit enthroned, for I have desired it.

OJB This is My menuchah (resting place) adei-ad (forever); here will I dwell; for I have desired her.

T4T he said, “This is the city where I will live forever [DOU]; this is the place where I wanted to stay.

WEB (US) +7 “This is my resting place forever. I will live here, for I have desired it.

Svenska

SRB26 Detta är min viloplats för evigt, här ska jag bo, för det har jag önskat.

SKB ”Detta är min viloplats för alltid, här vill jag bo för jag har utvalt den.