Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 140
I know that the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] will maintain the cause of the afflicted, [and] the right of the poor.Psa 9:18
Salmos 140:12 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor.
ASV
I know that Jehovah will maintain the cause of the afflicted, And justice for the needy.
FBV
Yet I know the Lord defends the rights of those who are persecuted, and gives justice to the poor.
GNV
I know that the Lord will auenge the afflicted, and iudge the poore.
JPS
I know that the LORD will maintain the cause of the poor, and the right of the needy.
LSV
I have known that YHWH executes || The judgment of the afflicted, || The judgment of the needy.
NASB
¶I know that the Lord will maintain the cause of the afflicted, And justice for the poor. NASB 2020
NIV (US)
I know that the Lord secures justice for the poor and upholds the cause of the needy.
OJB [140:13]
I know that Hashem will maintain the din oni (cause of the poor), and the mishpat evyonim (the right of the needy).
RV
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the needy.
T4T
Yahweh, I know that you defend those who are oppressed, and that you do what is just/fair for those who are needy/poor.
WEB (US)
I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.
WEB (UK)
I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.
Español
RV1909
Yo sé que hará Jehová el juicio del afligido, El juicio de los menesterosos.
NBV
Pero el Señor ciertamente auxiliará a los perseguidos por aquellos; él mantendrá los derechos de los pobres.
BES
Estoy seguro de que el Señor se encargará de la causa de los pobres y de los derechos de los que están en problemas.
PdDpt
Yo sé que Yavé defiende la causa del afligido, Y la justicia para el pobre.
PDT
Yo sé que el SEÑOR hará justicia a los pobres y defenderá los derechos de los necesitados.