Salmos 145:3 - New Messianic

Salmos 145:3 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable.

KJV (Cambridge) (ג) Great is the Lord, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable.

ASV Great is Jehovah, and greatly to be praised; And his greatness is unsearchable.

BSB Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.

DRA [144:3] Great is the Lord, and greatly to be praised: and of his greatness there is no end.

FBV The Lord is great and deserves much praise! His greatness cannot be measured!

GNV Great is the Lord, and most worthy to be praysed, and his greatnes is incomprehensible.

JPS Great is the LORD, and highly to be praised; and His greatness is unsearchable.

LSV YHWH [is] great, and greatly praised, || And there is no searching of His greatness.

NASB Great is the Lord, and highly to be praised; And His greatness is unsearchable. NASB 2020

NIV (US) Great is the Lord and most worthy of praise; his greatness no one can fathom.

OJB [Gimel] Gadol is Hashem, and me'od to be praised; and His greatness is not cheker (searchable).

T4T Yahweh you are great, and ◄you ought to be praised/people should praise you► very much; we cannot fully realize how great you are.

WEB (US) Great is Yahweh, and greatly to be praised! His greatness is unsearchable.

RV1909 Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: Y su grandeza es inescrutable.

NBV ¡Grande es el Señor, y digno de toda alabanza; su grandeza no se puede comprender!

BES Grande es el Señor, y muy digno de alabanza; su poder excede nuestro entendimiento.

PdDpt Grande es Yavé, y digno de suprema alabanza, Y su grandeza es inescrutable.

PDT Grande es el SEÑOR y merece ser alabado; su grandeza sobrepasa todo entendimiento.