PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 18

Salmos 18:29 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

ASV +1 For by thee I run upon a troop; And by my God do I leap over a wall.

BSB +1 For in You I can charge an army, and with my God I can scale a wall.

DRA [17:30] For by thee I shall be delivered from temptation; and through my God I shall go over a wall.

FBV With you, I can charge down a troop of soldiers; with you, my God, I can climb a fortress wall.

GNV For by thee I haue broken through an hoste, and by my God I haue leaped ouer a wall.

JPS For by Thee I run upon a troop; and by my God do I scale a wall.

LSV For by You I run [against] a troop! And by my God I leap a wall.

NASB For by You I can run at a troop of warriors; And by my God I can leap over a wall. NASB 2020

NIV (US) +1 With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.

OJB [18:30] For by Thee have I scattered a troop; and by Elohai have I leaped over a wall.

T4T You enable me to be strong, with the result that I can run and attack a line of enemy soldiers; with your help I can ◄scale/climb up► the walls that surround my enemies’ cities.

WEB (US) +7 For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.

Español

RV1909 Porque contigo desharé ejércitos; Y con mi Dios asaltaré muros.

NBV Ahora con tu fuerza puedo escalar cualquier muro, atacar cualquier ejército.

BES Con tu ayuda atacaré al enemigo; con la ayuda de mi Dios pasaré por los muros de su ciudad.

PdDpt Porque contigo desbarataré ejércitos, Con mi ʼElohim saltaré sobre un muro.

PDT Dios mío, con tu ayuda podré correr con los soldados. Con tu ayuda asaltaré las murallas de mis enemigos.