PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 18

Salmos 18:33 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 He maketh my feet like hinds’ feet, and setteth me upon my high places.

BSB +1 He makes my feet like those of a deer and stations me upon the heights.

DRA [17:34] Who hath made my feet like the feet of harts: and who setteth me upon high places.

FBV He makes me surefooted like the deer, able to walk the heights in safety.

GNV He maketh my feete like hindes feete, and setteth me vpon mine high places.

JPS Who maketh my feet like hinds', and setteth me upon my high places;

LSV Making my feet like does, || And on my high places causes me to stand.

NASB He makes my feet like deer’s feet, And sets me up on my high places. NASB 2020

NIV (US) +1 He makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights.

OJB [18:34] He maketh my raglayim like deer feet, and setteth me upon my high places.

T4T He enables me to walk swiftly without stumbling, like a deer walks/runs in the mountains.

WEB (US) +7 He makes my feet like deer’s feet, and sets me on my high places.

Español

RV1909 Quien pone mis pies como pies de ciervas, E hízome estar sobre mis alturas;

NBV Hace mis pies tan seguros como los de la cabra montés en las laderas. Me lleva a salvo por los riscos.

BES El hace mis pies ligeros como de ciervo, y me pone en lugares altos.

PdDpt Que fortalece mis pies para que sean como de venado Y me sostiene firme en mis alturas,

PDT Él me da pies como los de la cierva; y me mantiene firme aun en los lugares más altos.