PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 18

Salmos 18:32 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.

ASV +1 The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?

BSB +1 It is God who arms me with strength and makes my way clear.

DRA [17:33] God who hath girt me with strength; and made my way blameless.

FBV God makes me strong and keeps me safe.

GNV God girdeth me with strength, and maketh my way vpright.

JPS The God that girdeth me with strength, and maketh my way straight;

LSV God—who is girding me [with] strength, || And He makes my way perfect.

NIV (US) +1 It is God who arms me with strength and keeps my way secure.

OJB [18:33] It is El that armeth me with chayil, and maketh my derech tamim (perfect).

T4T God is the one who enables me to be strong and who keeps me safe on the roads that I walk on.

WEB (US) +7 the God who arms me with strength, and makes my way perfect?

Español

RV1909 Dios es el que me ciñe de fuerza, E hizo perfecto mi camino;

NBV Él me llena de fortaleza y me protege por dondequiera que voy.

BES Dios me ciñe de poder, guiándome de una manera perfecta.

PdDpt Porque ʼEL es Quien me ata con vigor, Y que perfecciona mi camino,

PDT Dios es quien me reviste de valor y perfecciona mi camino.